Mark 13:25 
Konteks| NETBible | the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. 1 |
| NASB © biblegateway Mar 13:25 |
AND THE STARS WILL BE FALLING from heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken. |
| HCSB | the stars will be falling from the sky, and the celestial powers will be shaken. |
| LEB | and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.’ |
| NIV © biblegateway Mar 13:25 |
the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’ |
| ESV | and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. |
| NRSV © bibleoremus Mar 13:25 |
and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. |
| REB | the stars will come falling from the sky, the celestial powers will be shaken. |
| NKJV © biblegateway Mar 13:25 |
"the stars of heaven will fall, and the powers in the heavens will be shaken. |
| KJV | And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mar 13:25 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | |
| NETBible | the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken. 1 |
| NET Notes |
1 sn An allusion to Isa 13:10, 34:4 (LXX); Joel 2:10. The heavens were seen as the abode of heavenly forces, so their shaking indicates distress in the spiritual realm. Although some take the powers as a reference to bodies in the heavens (like stars and planets, “the heavenly bodies,” NIV) this is not as likely. |
