Mark 10:19 
Konteks| NETBible | You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’” 1 |
| NASB © biblegateway Mar 10:19 |
"You know the commandments, ‘DO NOT MURDER, DO NOT COMMIT ADULTERY, DO NOT STEAL, DO NOT BEAR FALSE WITNESS, Do not defraud, HONOR YOUR FATHER AND MOTHER.’" |
| HCSB | You know the commandments: Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not bear false witness; do not defraud; honor your father and mother. " |
| LEB | You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’" |
| NIV © biblegateway Mar 10:19 |
You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honour your father and mother.’" |
| ESV | You know the commandments: 'Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.'" |
| NRSV © bibleoremus Mar 10:19 |
You know the commandments: ‘You shall not murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness; You shall not defraud; Honor your father and mother.’" |
| REB | You know the commandments: ‘Do not murder; do not commit adultery; do not steal; do not give false evidence; do not defraud; honour your father and mother.’” |
| NKJV © biblegateway Mar 10:19 |
"You know the commandments: ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not murder,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not bear false witness,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and your mother.’" |
| KJV | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Mar 10:19 |
|
| NET [draft] ITL | You know <1492> the commandments <1785> : ‘Do <5407> not <3361> murder <5407> , do <3431> not <3361> commit adultery <3431> , do <2813> not <3361> steal <2813> , do <5576> not <3361> give false testimony <5576> , do <650> not <3361> defraud <650> , honor <5091> your <4675> father <3962> and <2532> mother <3384> .’” |
| GREEK | |
| NETBible | You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’” 1 |
| NET Notes |
1 sn A quotation from Exod 20:12-16; Deut 5:16-20, except for do not defraud, which is an allusion to Deut 24:14. |
