Matthew 6:8

NETBible	Do¹ not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
NASB © biblegateway Mat 6:8	"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.
HCSB	Don't be like them, because your Father knows the things you need before you ask Him.
LEB	Therefore do not be like them, for your Father knows _what you need_ before you ask him.
NIV © biblegateway Mat 6:8	Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
ESV	Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
NRSV © bibleoremus Mat 6:8	Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
REB	Do not imitate them, for your Father knows what your needs are before you ask him.
NKJV © biblegateway Mat 6:8	"Therefore do not be like them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
KJV	Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Be <3666> (0) not <3361> ye <3666> (0) therefore <3767> like <3666> (5686) unto them <846>_: for <1063> your <5216> Father <3962> knoweth <1492> (5758) what things <3739> ye have <2192> (5719) need of <5532>_, before <4253> ye <5209> ask <154> (5658) him <846>_.
NASB © biblegateway Mat 6:8	"So <3767> do not be like <3666> them; for your Father <3962> knows <3609> what <3739> you need <5532> before <4253> you ask <154> Him.
NET [draft] ITL	Do <3666> not <3361> be like <3666> them <846> , for <1063> your <5216> Father <3962> knows <1492> what <3739> you need <2192> need <5532> before <4253> you <5209> ask <154> him <846> .
GREEK	μη <3361> PRT-N ουν <3767> CONJ ομοιωθητε <3666> <5686> V-APS-2P αυτοις <846> P-DPM οιδεν <1492> <5758> V-RAI-3S γαρ <1063> CONJ {VAR1: [ο <3588> T-NSM θεος] <2316> N-NSM } ο <3588> T-NSM πατηρ <3962> N-NSM υμων <5216> P-2GP ων <3739> R-GPN χρειαν <5532> N-ASF εχετε <2192> <5719> V-PAI-2P προ <4253> PREP του <3588> T-GSM υμας <5209> P-2AP αιτησαι <154> <5658> V-AAN αυτον <846> P-ASM


NETBible	Do¹ not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
NET Notes	¹tn Grk “So do not.” Here οὖν (oun) has not been translated.

Alkitab SABDA