Matthew 5:34

NETBible	But I say to you, do not take oaths at all – not by heaven, because it is the throne of God,
NASB © biblegateway Mat 5:34	"But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,
HCSB	But I tell you, don't take an oath at all: either by heaven, because it is God's throne;
LEB	But I say to you, do not swear at all, either by heaven, because it is the throne of God,
NIV © biblegateway Mat 5:34	But I tell you, Do not swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
ESV	But I say to you, Do not take an oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,
NRSV © bibleoremus Mat 5:34	But I say to you, Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God,
REB	But what I tell you is this: You are not to swear at all -- not by heaven, for it is God's throne,
NKJV © biblegateway Mat 5:34	"But I say to you, do not swear at all: neither by heaven, for it is God’s throne;
KJV	But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
[+] Bhs. Inggris


KJV	But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>_, Swear <3660> (5658) not <3361> at all <3654>_; neither <3383> by <1722> heaven <3772>_; for <3754> it is <2076> (5748) God's <2316> throne <2362>_:
NASB © biblegateway Mat 5:34	"But I say <3004> to you, make <3660> no <3361> oath <3660> at all <3654> , either <3383> by heaven <3772> , for it is the throne <2362> of God <2316> ,
NET [draft] ITL	But <1161> I <1473> say <3004> to you <5213> , do not <3361> take oaths <3660> at all <3654> – not <3383> by <1722> heaven <3772> , because <3754> it is <1510> the throne <2362> of God <2316> ,
GREEK	εγω <1473> P-1NS δε <1161> CONJ λεγω <3004> <5719> V-PAI-1S υμιν <5213> P-2DP μη <3361> PRT-N ομοσαι <3660> <5658> V-AAN ολως <3654> ADV μητε <3383> CONJ εν <1722> PREP τω <3588> T-DSM ουρανω <3772> N-DSM οτι <3754> CONJ θρονος <2362> N-NSM εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S του <3588> T-GSM θεου <2316> N-GSM

Alkitab SABDA