Matthew 27:7
KonteksNETBible | After 1 consulting together they bought the Potter’s Field with it, as a burial place for foreigners. |
NASB © biblegateway Mat 27:7 |
And they conferred together and with the money bought the Potter’s Field as a burial place for strangers. |
HCSB | So they conferred together and bought the potter's field with it as a burial place for foreigners. |
LEB | And [after] taking counsel, they purchased _with_ them the Potter’s Field, for a burial place for strangers. |
NIV © biblegateway Mat 27:7 |
So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners. |
ESV | So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers. |
NRSV © bibleoremus Mat 27:7 |
After conferring together, they used them to buy the potter’s field as a place to bury foreigners. |
REB | So after conferring they used it to buy the Potter's Field, as a burial-place for foreigners. |
NKJV © biblegateway Mat 27:7 |
And they consulted together and bought with them the potter’s field, to bury strangers in. |
KJV | And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 27:7 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | After 1 consulting together they bought the Potter’s Field with it, as a burial place for foreigners. |
NET Notes |
1 tn Here δέ (de) has not been translated. |