Matthew 23:18
KonteksNETBible | And, ‘Whoever swears by the altar is bound by nothing. 1 But if anyone swears by the gift on it he is bound by the oath.’ |
NASB © biblegateway Mat 23:18 |
"And, ‘Whoever swears by the altar, that is nothing, but whoever swears by the offering on it, he is obligated.’ |
HCSB | Also, 'Whoever takes an oath by the altar, it means nothing. But whoever takes an oath by the gift that is on it is bound by his oath.' |
LEB | And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing! But whoever swears by the gift [that is] on it is bound [by his oath].’ |
NIV © biblegateway Mat 23:18 |
You also say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’ |
ESV | And you say, 'If anyone swears by the altar, it is nothing, but if anyone swears by the gift that is on the altar, he is bound by his oath.' |
NRSV © bibleoremus Mat 23:18 |
And you say, ‘Whoever swears by the altar is bound by nothing, but whoever swears by the gift that is on the altar is bound by the oath.’ |
REB | Or you say, ‘If someone swears by the altar, that is nothing; but if he swears by the offering that lies on the altar, he is bound by his oath.’ |
NKJV © biblegateway Mat 23:18 |
"And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obliged to perform it .’ |
KJV | And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 23:18 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | And, ‘Whoever swears by the altar is bound by nothing. 1 But if anyone swears by the gift on it he is bound by the oath.’ |
NET Notes |
1 tn Grk “Whoever swears by the altar, it is nothing.” |