Matthew 18:14

NETBible	In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost.
NASB © biblegateway Mat 18:14	"So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish.
HCSB	In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish.
LEB	In the [same] way it is not the will _of_ your Father [who is] in heaven that one of these little ones perish.
NIV © biblegateway Mat 18:14	In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should be lost.
ESV	So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
NRSV © bibleoremus Mat 18:14	So it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost.
REB	In the same way, it is not your heavenly Father's will that one of these little ones should be lost.
NKJV © biblegateway Mat 18:14	"Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
KJV	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Even so <3779> it is <2076> (5748) not <3756> the will <2307> of <1715> your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>_, that <2443> one <1520> of these <5130> little ones <3398> should perish <622> (5643)_.
NASB © biblegateway Mat 18:14	"So <3379> it is not the will <2307> of your Father <3962> who is in heaven <3772> that one <1520> of these <3778> little <3398> ones <3398> perish <622> .
NET [draft] ITL	In the same way <3779> , your Father <3962> in <1722> heaven <3772> is <1510> not <3756> willing <2307> that <2443> one of these <5130> little <3398> ones <5130> be lost <622> .
GREEK	ουτως <3779> ADV ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S θελημα <2307> N-NSN εμπροσθεν <1715> PREP του <3588> T-GSM πατρος <3962> N-GSM {VAR1: μου <3450> P-1GS } {VAR2: υμων <5216> P-2GP } του <3588> T-GSM εν <1722> PREP ουρανοις <3772> N-DPM ινα <2443> CONJ αποληται <622> <5643> V-2AMS-3S εν <1722> PREP των <3588> T-GPM μικρων <3398> A-GPM τουτων <5130> D-GPM