Matthew 13:5
KonteksNETBible | Other 1 seeds fell on rocky ground 2 where they did not have much soil. They sprang up quickly because the soil was not deep. 3 |
NASB © biblegateway Mat 13:5 |
"Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil. |
HCSB | Others fell on rocky ground, where there wasn't much soil, and they sprang up quickly since the soil wasn't deep. |
LEB | And other [seed] fell on the rocky ground, where it did not have much soil, and it sprang up at once because it did not have [any] depth of soil. |
NIV © biblegateway Mat 13:5 |
Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. |
ESV | Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, |
NRSV © bibleoremus Mat 13:5 |
Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and they sprang up quickly, since they had no depth of soil. |
REB | Some fell on rocky ground, where it had little soil, and it sprouted quickly because it had no depth of earth; |
NKJV © biblegateway Mat 13:5 |
"Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because they had no depth of earth. |
KJV | Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 13:5 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | Other 1 seeds fell on rocky ground 2 where they did not have much soil. They sprang up quickly because the soil was not deep. 3 |
NET Notes |
1 tn Here and in vv. 7 and 8 δέ (de) has not been translated. 2 sn The rocky ground in Palestine would be a limestone base lying right under the soil. 3 tn Grk “it did not have enough depth of earth.” |