Matthew 12:9

NETBible	Then¹ Jesus² left that place and entered their synagogue.³
NASB © biblegateway Mat 12:9	Departing from there, He went into their synagogue.
HCSB	Moving on from there, He entered their synagogue.
LEB	And going on from there he came into their synagogue.
NIV © biblegateway Mat 12:9	Going on from that place, he went into their synagogue,
ESV	He went on from there and entered their synagogue.
NRSV © bibleoremus Mat 12:9	He left that place and entered their synagogue;
REB	He went on to another place, and entered their synagogue.
NKJV © biblegateway Mat 12:9	Now when He had departed from there, He went into their synagogue.
KJV	And when he was departed thence, he went into their synagogue:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when he was departed <3327> (5631) thence <1564>_, he went <2064> (5627) into <1519> their <846> synagogue <4864>_:
NASB © biblegateway Mat 12:9	Departing <3327> from there <1564> , He went <2064> into their synagogue <4864> .
NET [draft] ITL	Then <2532> Jesus left <3327> that place <1564> and entered <2064> <1519> their <846> synagogue <4864> .
GREEK	και <2532> CONJ μεταβας <3327> <5631> V-2AAP-NSM εκειθεν <1564> ADV ηλθεν <2064> <5627> V-2AAI-3S εις <1519> PREP την <3588> T-ASF συναγωγην <4864> N-ASF αυτων <846> P-GPM

NETBible

Then¹ Jesus² left that place and entered their synagogue.³

NET Notes

¹tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

²tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

³sn See the note on synagogues in 4:23.

Alkitab SABDA