Matthew 12:36
KonteksNETBible | I 1 tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak. |
NASB © biblegateway Mat 12:36 |
"But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment. |
HCSB | I tell you that on the day of judgment people will have to account for every careless word they speak. |
LEB | But I tell you that every worthless word that they speak, people will give an account for it on the day of judgment! |
NIV © biblegateway Mat 12:36 |
But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken. |
ESV | I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, |
NRSV © bibleoremus Mat 12:36 |
I tell you, on the day of judgment you will have to give an account for every careless word you utter; |
REB | “I tell you this: every thoughtless word you speak you will have to account for on the day of judgement. |
NKJV © biblegateway Mat 12:36 |
"But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment. |
KJV | But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 12:36 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | I 1 tell you that on the day of judgment, people will give an account for every worthless word they speak. |
NET Notes |
1 tn Here δέ (de) has not been translated. |