Numbers 4:47 
Konteks| NETBible | from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying 1 relating to the tent of meeting – |
| NASB © biblegateway Num 4:47 |
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and the work of carrying in the tent of meeting. |
| HCSB | from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified to do the work of serving at the tent of meeting and transporting it . |
| LEB | These were the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to do the work of serving and who carried the tent of meeting. |
| NIV © biblegateway Num 4:47 |
All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting |
| ESV | from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting, |
| NRSV © bibleoremus Num 4:47 |
from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified to do the work of service and the work of bearing burdens relating to the tent of meeting, |
| REB | between the ages of thirty and fifty years; these were all who came to perform their various duties and carry their loads in the service of the Tent of Meeting. |
| NKJV © biblegateway Num 4:47 |
from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting–– |
| KJV | From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation, |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Num 4:47 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying 1 relating to the tent of meeting – |
| NET Notes |
1 tn The text multiplies the vocabulary of service here in the summary. In the Hebrew text the line reads literally: “everyone who came to serve the service of serving, and the service of burden.” The Levites came into service in the shrine, and that involved working in the sanctuary as well as carrying it from one place to the next. |
