Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 31:24

Konteks
NETBible

You must wash your clothes on the seventh day, and you will be ceremonially clean, and afterward you may enter the camp.’”

NASB ©

biblegateway Num 31:24

"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp."

HCSB

On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp."

LEB

On the seventh day wash your clothes, and you will be clean. Then you may come into the camp."

NIV ©

biblegateway Num 31:24

On the seventh day wash your clothes and you will be clean. Then you may come into the camp."

ESV

You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. And afterward you may come into the camp."

NRSV ©

bibleoremus Num 31:24

You must wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; afterward you may come into the camp."

REB

On the seventh day wash your clothes and be clean; after that you may re-enter the camp.”

NKJV ©

biblegateway Num 31:24

"And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp."

KJV

And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And ye shall wash
<03526> (8765)
your clothes
<0899>
on the seventh
<07637>
day
<03117>_,
and ye shall be clean
<02891> (8804)_,
and afterward
<0310>
ye shall come
<0935> (8799)
into the camp
<04264>_.
NASB ©

biblegateway Num 31:24

"And you shall wash
<03526>
your clothes
<0899>
on the seventh
<07637>
day
<03117>
and be clean
<02891>
, and afterward
<0310>
you may enter
<0935>
the camp
<04264>
."
LXXM
kai
<2532
CONJ
pluneisye
<4150
V-FMI-2P
ta
<3588
T-APN
imatia
<2440
N-APN
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
th
<3588
T-DSF
ebdomh
<1442
A-DSF
kai
<2532
CONJ
kayarisyhsesye
<2511
V-FPI-2P
kai
<2532
CONJ
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
eiseleusesye
<1525
V-FMI-2P
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
parembolhn
{N-ASF}
NET [draft] ITL
You must wash
<03526>
your clothes
<0899>
on the seventh
<07637>
day
<03117>
, and you will be ceremonially clean
<02891>
, and afterward
<0310>
you may enter
<0935>
the camp
<04264>
.’”
HEBREW
P
hnxmh
<04264>
la
<0413>
wabt
<0935>
rxaw
<0310>
Mtrhjw
<02891>
yeybsh
<07637>
Mwyb
<03117>
Mkydgb
<0899>
Mtobkw (31:24)
<03526>




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA