Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 29:25

Konteks
NETBible

along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

NASB ©

biblegateway Num 29:25

and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering and its drink offering.

HCSB

Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

LEB

Also bring one male goat as an offering for sin in addition to the daily burnt offerings with their grain offerings and wine offerings.

NIV ©

biblegateway Num 29:25

Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

ESV

also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.

NRSV ©

bibleoremus Num 29:25

also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.

REB

and there will be one he-goat as a purification-offering, in addition to the regular whole-offering with the proper grain-offering and drink-offering.

NKJV ©

biblegateway Num 29:25

‘also one kid of the goats as a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

KJV

And one kid of the goats [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And one
<0259>
kid
<08163>
of the goats
<05795>
[for] a sin offering
<02403>_;
beside the continual
<08548>
burnt offering
<05930>_,
his meat offering
<04503>_,
and his drink offering
<05262>_.
NASB ©

biblegateway Num 29:25

and one
<0259>
male
<08163>
goat
<05795>
for a sin
<02403>
offering
<02403>
, besides
<04480>
<905> the continual
<08548>
burnt
<05930>
offering
<05930>
, its grain offering
<04503>
and its drink
<05262>
offering
<05262>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
cimaron {N-ASM} ex
<1537
PREP
aigwn {N-GPM} ena
<1519
A-ASM
peri
<4012
PREP
amartiav
<266
N-GSF
plhn
<4133
PREP
thv
<3588
T-GSF
olokautwsewv {N-GSF} thv
<3588
T-GSF
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSM
ai
<3588
T-NPF
yusiai
<2378
N-NPF
autwn
<846
D-GPN
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
spondai {N-NPF} autwn
<846
D-GPN
NET [draft] ITL
along with one
<0259>
male
<08163>
goat
<05795>
for a purification
<02403>
offering, in addition
<0905>
to the continual
<08548>
burnt offering
<05930>
with its grain offering
<04503>
and its drink offering
<05262>
.
HEBREW
o
hkonw
<05262>
htxnm
<04503>
dymth
<08548>
tle
<05930>
dblm
<0905>
tajx
<02403>
dxa
<0259>
Myze
<05795>
ryevw (29:25)
<08163>




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA