Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 15:11

Konteks
NETBible

This is what is to be done 1  for each ox, or each ram, or each of the male lambs or the goats.

NASB ©

biblegateway Num 15:11

‘Thus it shall be done for each ox, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the goats.

HCSB

This is to be done for each ox, ram, lamb, or goat.

LEB

Do this for each bull, each ram, and each sheep or goat.

NIV ©

biblegateway Num 15:11

Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.

ESV

"Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat.

NRSV ©

bibleoremus Num 15:11

Thus it shall be done for each ox or ram, or for each of the male lambs or the kids.

REB

This is what must be done in each case, for every bull or ram, lamb or kid,

NKJV ©

biblegateway Num 15:11

‘Thus it shall be done for each young bull, for each ram, or for each lamb or young goat.

KJV

Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Thus shall it be done
<06213> (8735)
for one
<0259>
bullock
<07794>_,
or for one
<0259>
ram
<0352>_,
or for a lamb
<03532> <07716>_,
or a kid
<05795>_.
NASB ©

biblegateway Num 15:11

'Thus
<03602>
it shall be done
<06213>
for each
<0259>
ox
<07794>
, or
<0176>
for each
<0259>
ram
<0352>
, or
<0176>
for each of the male
<03532>
lambs
<07716>
, or
<0176>
of the goats
<05795>
.
LXXM
outwv
<3778
ADV
poihseiv
<4160
V-FAI-2S
tw
<3588
T-DSM
moscw
<3448
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
eni
<1519
A-DSM
h
<2228
CONJ
tw
<3588
T-DSM
kriw {N-DSM} tw
<3588
T-DSM
eni
<1519
A-DSM
h
<2228
CONJ
tw
<3588
T-DSM
amnw
<286
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
eni
<1519
A-DSM
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPN
probatwn
<4263
N-GPN
h
<2228
CONJ
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
aigwn
{N-GPM}
NET [draft] ITL
This
<03602>
is what is to be done
<06213>
for each
<0259>
ox
<07794>
, or
<0176>
each ram
<0352>
, or
<0176>
each
<0259>
of the male lambs
<03532>
or
<0176>
the goats
<05795>
.
HEBREW
Myzeb
<05795>
wa
<0176>
Myvbkb
<03532>
hvl
<07716>
wa
<0176>
dxah
<0259>
lyal
<0352>
wa
<0176>
dxah
<0259>
rwsl
<07794>
hvey
<06213>
hkk (15:11)
<03602>

NETBible

This is what is to be done 1  for each ox, or each ram, or each of the male lambs or the goats.

NET Notes

tn Heb “according to thus shall it be done.”




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA