Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 11:19

Konteks
NETBible

You will eat, not just one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,

NASB ©

biblegateway Num 11:19

‘You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,

HCSB

You will eat, not for one day, or two days, or five days, or 10 days, or 20 days,

LEB

They won’t eat it just for one or two days, or five, or ten, or twenty days,

NIV ©

biblegateway Num 11:19

You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days,

ESV

You shall not eat just one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,

NRSV ©

bibleoremus Num 11:19

You shall eat not only one day, or two days, or five days, or ten days, or twenty days,

REB

Not for one day only, nor for two days, nor five, nor ten, nor twenty,

NKJV ©

biblegateway Num 11:19

‘You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days,

KJV

Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

[+] Bhs. Inggris

KJV
Ye shall not eat
<0398> (8799)
one
<0259>
day
<03117>_,
nor two days
<03117>_,
nor five
<02568>
days
<03117>_,
neither ten
<06235>
days
<03117>_,
nor twenty
<06242>
days
<03117>_;
NASB ©

biblegateway Num 11:19

'You shall eat
<0398>
, not one
<0259>
day
<03117>
, nor
<03808>
two days
<03117>
, nor
<03808>
five
<02568>
days
<03117>
, nor
<03808>
ten
<06235>
days
<03117>
, nor
<03808>
twenty
<06242>
days
<03117>
,
LXXM
ouc
<3364
ADV
hmeran
<2250
N-ASF
mian
<1519
A-ASF
fagesye
<2068
V-FMI-2P
oude
<3761
CONJ
duo
<1417
N-NUI
oude
<3761
CONJ
pente
<4002
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
oude
<3761
CONJ
deka
<1176
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
oude
<3761
CONJ
eikosi
<1501
N-NUI
hmerav
<2250
N-APF
NET [draft] ITL
You will eat
<0398>
, not
<03808>
just one
<0259>
day
<03117>
, nor
<03808>
two days
<03117>
, nor
<03808>
five
<02568>
days
<03117>
, nor
<03808>
ten
<06235>
days
<03117>
, nor
<03808>
twenty
<06242>
days
<03117>
,
HEBREW
Mwy
<03117>
Myrve
<06242>
alw
<03808>
Mymy
<03117>
hrve
<06235>
alw
<03808>
Mymy
<03117>
hsmx
<02568>
alw
<03808>
Mymwy
<03117>
alw
<03808>
Nwlkat
<0398>
dxa
<0259>
Mwy
<03117>
al (11:19)
<03808>




TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.20 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA