Amos 6:4
KonteksNETBible | They lie around on beds decorated with ivory, 1 and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen. |
NASB © biblegateway Amo 6:4 |
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall, |
HCSB | They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall. |
LEB | How horrible it will be for those who sleep on ivory beds. They sprawl out on their couches and eat lambs from their flocks and calves from their stalls. |
NIV © biblegateway Amo 6:4 |
You lie on beds inlaid with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves. |
ESV | "Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall, |
NRSV © bibleoremus Amo 6:4 |
Alas for those who lie on beds of ivory, and lounge on their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the stall; |
REB | You loll on beds inlaid with ivory and lounge on your couches; you feast on lambs from the flock and stall-fed calves; |
NKJV © biblegateway Amo 6:4 |
Who lie on beds of ivory, Stretch out on your couches, Eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall; |
KJV | That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Amo 6:4 |
|
LXXM | boukoliwn {N-GPN} galayhna {A-APN} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | They lie around on beds decorated with ivory, 1 and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen. |
NET Notes |
1 tn Heb “beds of ivory.” |