Amos 2:16

NETBible	Bravehearted¹ warriors will run away naked in that day.” The Lord is speaking!
NASB © biblegateway Amo 2:16	"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.
HCSB	Even the most courageous of the warriors will flee naked on that day--the LORD's declaration.
LEB	Brave soldiers will run away naked that day. The LORD has declared this.
NIV © biblegateway Amo 2:16	Even the bravest warriors will flee naked on that day," declares the LORD.
ESV	and he who is stout of heart among the mighty shall flee away naked in that day," declares the LORD.
NRSV © bibleoremus Amo 2:16	and those who are stout of heart among the mighty shall flee away naked in that day, says the LORD.
REB	On that day the bravest of warriors will throw away his weapons and flee. It is the word of the LORD.
NKJV © biblegateway Amo 2:16	The most courageous men of might Shall flee naked in that day," Says the LORD.
KJV	And [he that is] courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And [he that is] courageous <0533> <03820> among the mighty <01368> shall flee away <05127> (8799) naked <06174> in that day <03117>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_. {courageous: Heb. strong of his heart}
NASB © biblegateway Amo 2:16	"Even the bravest <0533> <3820> among the warriors <01368> will flee <05127> naked <06174> in that day <03117> ," declares <05002> the LORD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ eurhsei <2147> V-FAI-3S thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF autou <846> D-GSM en <1722> PREP dunasteiaiv {N-DPF} o <3588> T-NSM gumnov <1131> A-NSM diwxetai <1377> V-FMI-3S en <1722> PREP ekeinh <1565> D-DSF th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET [draft] ITL	Bravehearted <03820> <0533> warriors <01368> will run away <05127> naked <06174> in that <01931> day <03117> .” The Lord <03068> is speaking <05002> !
HEBREW	P hwhy <03068> Man <05002> awhh <01931> Mwyb <03117> owny <05127> Mwre <06174> Myrwbgb <01368> wbl <03820> Uymaw (2:16) <0533>


NETBible	Bravehearted¹ warriors will run away naked in that day.” The Lord is speaking!
NET Notes	¹tn Or “the most stouthearted” (NAB); NRSV “those who are stout of heart.”

Alkitab SABDA