Leviticus 8:20
KonteksNETBible | Then he 1 cut the ram into parts, 2 and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke, |
NASB © biblegateway Lev 8:20 |
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke. |
HCSB | Moses cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the suet, |
LEB | When the ram was cut into pieces, Moses burned the head with the other pieces and the fat. |
NIV © biblegateway Lev 8:20 |
He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces and the fat. |
ESV | He cut the ram into pieces, and Moses burned the head and the pieces and the fat. |
NRSV © bibleoremus Lev 8:20 |
The ram was cut into its parts, and Moses turned into smoke the head and the parts and the suet. |
REB | He cut the ram into pieces and burnt the head, the pieces, and the suet. |
NKJV © biblegateway Lev 8:20 |
And he cut the ram into pieces; and Moses burned the head, the pieces, and the fat. |
KJV | And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 8:20 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then he 1 cut the ram into parts, 2 and Moses offered the head, the parts, and the suet up in smoke, |
NET Notes |
1 tn Again, Aaron probably cut the ram up into parts (v. 20a), but Moses presented them on the altar (v. 20b; cf. the note on v. 15 above). 2 tn Heb “cut it into its parts.” One could translate here, “quartered it” (J. Milgrom, Leviticus [AB], 1:133; cf. Lev 1:6, 12 above). |