Leviticus 25:29
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Lev 25:29 |
‘Likewise, if a man sells a dwelling house in a walled city, then his redemption right remains valid until a full year from its sale; his right of redemption lasts a full year. |
HCSB | "If a man sells a residence in a walled city, his right of redemption will last until a year has passed after its sale; his right of redemption will last a year. |
LEB | "If anyone sells a home in a walled city, for one year after selling it he has the right to buy it back. He may buy it back only within that time. |
NIV © biblegateway Lev 25:29 |
"‘If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it. |
ESV | "If a man sells a dwelling house in a walled city, he may redeem it within a year of its sale. For a full year he shall have the right of redemption. |
NRSV © bibleoremus Lev 25:29 |
If anyone sells a dwelling house in a walled city, it may be redeemed until a year has elapsed since its sale; the right of redemption shall be one year. |
REB | When a man sells a dwelling-house in a walled town, he must retain the right of redemption till a full year has elapsed after the sale; for that time he has the right of redemption. |
NKJV © biblegateway Lev 25:29 |
‘If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year he may redeem it. |
KJV | And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; [within] a full year may he redeem it. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 25:29 |
'Likewise, if <03588> a man <0376> sells <04376> a dwelling <04186> house <01004> in a walled <02346> city <05892> , then his redemption <01353> right <01353> remains <01961> valid until <05704> a full <08552> year <08141> from its sale <04465> ; his right <01353> of redemption <01353> lasts <01961> a full <03117> year <03117> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “a house of a residence of a walled city.” 2 tn Heb “shall be.” 3 tn Heb “of its sale.” 4 tn Heb “days its right of redemption shall be” (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 176). |