Leviticus 11:45
KonteksNETBible | for I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God, 1 and you are to be holy because I am holy. |
NASB © biblegateway Lev 11:45 |
‘For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.’" |
HCSB | For I am the LORD, who brought you up from the land of Egypt to be your God, so you must be holy because I am holy. |
LEB | Here is the reason again: I am the LORD. I brought you out of Egypt to be your God. Be holy because I am holy. |
NIV © biblegateway Lev 11:45 |
I am the LORD who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy. |
ESV | For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy." |
NRSV © bibleoremus Lev 11:45 |
For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt, to be your God; you shall be holy, for I am holy. |
REB | I am the LORD who brought you up from Egypt to become your God. You are to keep yourselves holy, because I am holy. |
NKJV © biblegateway Lev 11:45 |
‘For I am the LORD who brings you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. |
KJV | For I [am] the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I [am] holy. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 11:45 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | for I am the Lord who brought you up from the land of Egypt to be your God, 1 and you are to be holy because I am holy. |
NET Notes |
1 tn Heb “to be to you for a God.” |