Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 10:11

Konteks
NETBible

and to teach the Israelites all the statutes that the Lord has spoken to them through 1  Moses.”

NASB ©

biblegateway Lev 10:11

and so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses."

HCSB

and teach the Israelites all the statutes that the LORD has given to them through Moses."

LEB

Also teach the Israelites all the laws that I gave them through Moses."

NIV ©

biblegateway Lev 10:11

and you must teach the Israelites all the decrees the LORD has given them through Moses."

ESV

and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them by Moses."

NRSV ©

bibleoremus Lev 10:11

and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them through Moses.

REB

and to teach the Israelites all the decrees which the LORD has spoken to them through Moses.

NKJV ©

biblegateway Lev 10:11

"and that you may teach the children of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by the hand of Moses."

KJV

And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And that ye may teach
<03384> (8687)
the children
<01121>
of Israel
<03478>
all the statutes
<02706>
which the LORD
<03068>
hath spoken
<01696> (8765)
unto them by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_.
NASB ©

biblegateway Lev 10:11

and so as to teach
<03384>
the sons
<01121>
of Israel
<03478>
all
<03605>
the statutes
<02706>
which
<0834>
the LORD
<03068>
has spoken
<01696>
to them through
<03027>
Moses
<04872>
."
LXXM
kai
<2532
CONJ
sumbibaseiv
<4822
V-FAI-2S
touv
<3588
T-APM
uiouv
<5207
N-APM
israhl
<2474
N-PRI
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
nomima
<3545
A-APN
a
<3739
R-APN
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
prov
<4314
PREP
autouv
<846
D-APM
dia
<1223
PREP
ceirov
<5495
N-GSF
mwush
{N-GSF}
NET [draft] ITL
and to teach
<03384>
the Israelites
<03478>
all
<03605>
the statutes
<02706>
that
<0834>
the Lord
<03068>
has spoken
<01696>
to
<0413>
them through
<03027>
Moses
<04872>
.”
HEBREW
P
hsm
<04872>
dyb
<03027>
Mhyla
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
Myqxh
<02706>
lk
<03605>
ta
<0853>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
ta
<0853>
trwhlw (10:11)
<03384>

NETBible

and to teach the Israelites all the statutes that the Lord has spoken to them through 1  Moses.”

NET Notes

tn Heb “by the hand of” (so KJV).




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA