Joel 3:14

NETBible	Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the Lord is near in the valley of decision!¹
NASB © biblegateway Joe 3:14	Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
HCSB	Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
LEB	There are many, many people in the valley of decision. The day of the LORD is near in the valley of decision.
NIV © biblegateway Joe 3:14	Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
ESV	Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
NRSV © bibleoremus Joe 3:14	Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
REB	A noisy throng in the valley of Decision! The day of the LORD is at hand in the valley of Decision:
NKJV © biblegateway Joe 3:14	Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
KJV	Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the valley of decision.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Multitudes <01995>_, multitudes <01995> in the valley <06010> of decision <02742>_: for the day <03117> of the LORD <03068> [is] near <07138> in the valley <06010> of decision <02742>_. {decision: or, concision, or, threshing}
NASB © biblegateway Joe 3:14	Multitudes <01995> , multitudes <01995> in the valley <06010> of decision <02742> ! For the day <03117> of the LORD <03068> is near <07138> in the valley <06010> of decision <02742> .
LXXM	(4:14) hcoi <2279> N-NPM exhchsan {V-AAI-3P} en <1722> PREP th <3588> T-DSF koiladi {N-DSF} thv <3588> T-GSF dikhv <1349> N-GSF oti <3754> CONJ egguv <1451> ADV hmera <2250> N-NSF kuriou <2962> N-GSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF koiladi {N-DSF} thv <3588> T-GSF dikhv <1349> N-GSF
NET [draft] ITL	Crowds <01995> , great crowds <01995> are in the valley <06010> of decision <02742> , for <03588> the day <03117> of the Lord <03068> is near <07138> in the valley <06010> of decision <02742> !
HEBREW	Uwrxh <02742> qmeb <06010> hwhy <03068> Mwy <03117> bwrq <07138> yk <03588> Uwrxh <02742> qmeb <06010> Mynwmh <01995> Mynwmh (3:14) <01995>


NETBible	Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the Lord is near in the valley of decision!¹
NET Notes	¹sn The decision referred to here is not a response on the part of the crowd, but the verdict handed out by the divine judge.

Alkitab SABDA