Hosea 4:19 
Konteks| NETBible | A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship. 1 |
| NASB © biblegateway Hos 4:19 |
The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices. |
| HCSB | A wind with its wings will carry them off, and they will be ashamed of their sacrifices. |
| LEB | The wind will carry them away in its wings, and their sacrifices will bring them shame. |
| NIV © biblegateway Hos 4:19 |
A whirlwind will sweep them away, and their sacrifices will bring them shame. |
| ESV | A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. |
| NRSV © bibleoremus Hos 4:19 |
A wind has wrapped them in its wings, and they shall be ashamed because of their altars. |
| REB | The wind with its wings will carry them off, and they will find their sacrifices a delusion. |
| NKJV © biblegateway Hos 4:19 |
The wind has wrapped her up in its wings, And they shall be ashamed because of their sacrifices. |
| KJV | The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Hos 4:19 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship. 1 |
| NET Notes |
1 tn Heb “their altars” (so NAB, NRSV) or “their sacrifices” (so KJV, NASB, NIV). Here זִבְחוֹתָם (zivkhotam, “altars; sacrifices”) is a metonymy of association for Israel’s apostate idolatrous Baal worship. |
