Daniel 6:2
KonteksNETBible | Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable 1 to them, so that the king’s interests might not incur damage. |
NASB © biblegateway Dan 6:2 |
and over them three commissioners (of whom Daniel was one), that these satraps might be accountable to them, and that the king might not suffer loss. |
HCSB | and over them three administrators, including Daniel. These satraps would be accountable to them so that the king would not be defrauded. |
LEB | Over these satraps were three officials. Daniel was one of these officials. The satraps were to report to these three officials so that the king wouldn’t be cheated. |
NIV © biblegateway Dan 6:2 |
with three administrators over them, one of whom was Daniel. The satraps were made accountable to them so that the king might not suffer loss. |
ESV | and over them three presidents, of whom Daniel was one, to whom these satraps should give account, so that the king might suffer no loss. |
NRSV © bibleoremus Dan 6:2 |
and over them three presidents, including Daniel; to these the satraps gave account, so that the king might suffer no loss. |
REB | and over them three chief ministers, to whom the satraps were to submit their reports so that the king's interests might not suffer; of these three ministers, Daniel was one. |
NKJV © biblegateway Dan 6:2 |
and over these, three governors, of whom Daniel was one, that the satraps might give account to them, so that the king would suffer no loss. |
KJV | And over these three presidents; of whom Daniel [was] first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 6:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable 1 to them, so that the king’s interests might not incur damage. |
NET Notes |
1 tn Aram “giving an account.” |