Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 48:34

Konteks
NETBible

On the west side, one and one-half miles in length, there will be three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.

NASB ©

biblegateway Eze 48:34

"On the west side, 4,500 cubits, shall be three gates: the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

HCSB

On the west side, which is one and a half miles , there will be three gates: one, the gate of Gad; one, the gate of Asher; and one, the gate of Naphtali.

LEB

The west side will be 7,875 feet long. The three gates on the west side will be Gad Gate, Asher Gate, and Naphtali Gate.

NIV ©

biblegateway Eze 48:34

"On the west side, which is 4,500 cubits long, will be three gates: the gate of Gad, the gate of Asher and the gate of Naphtali.

ESV

On the west side, which is to be 4,500 cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.

NRSV ©

bibleoremus Eze 48:34

On the west side, which is to be four thousand five hundred cubits, three gates, the gate of Gad, the gate of Asher, and the gate of Naphtali.

REB

the western side, four thousand five hundred cubits long, three gates, those of Gad, Asher, and Naphtali.

NKJV ©

biblegateway Eze 48:34

"on the west side, four thousand five hundred cubits with their three gates: one gate for Gad, one gate for Asher, and one gate for Naphtali.

KJV

At the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.

[+] Bhs. Inggris

KJV
At the west
<03220>
side
<06285>
four
<0702>
thousand
<0505>
and five
<02568>
hundred
<03967>_,
[with] their three
<07969>
gates
<08179>_;
one
<0259>
gate
<08179>
of Gad
<01410>_,
one
<0259>
gate
<08179>
of Asher
<0836>_,
one
<0259>
gate
<08179>
of Naphtali
<05321>_.
NASB ©

biblegateway Eze 48:34

"On the west
<03220>
side
<06285>
, 4,500
<02568>
<505> cubits, shall be three
<07969>
gates
<08179>
: the gate
<08179>
of Gad
<01410>
, one
<0259>
; the gate
<08179>
of Asher
<0836>
, one
<0259>
; the gate
<08179>
of Naphtali
<05321>
, one
<0259>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-NPN
prov
<4314
PREP
yalassan
<2281
N-ASF
tetrakiscilioi
<5070
N-NUI
kai
<2532
CONJ
pentakosioi
<4001
A-NPM
metrw
<3358
N-DSN
kai
<2532
CONJ
pulai
<4439
N-NPF
treiv
<5140
A-NPF
pulh
<4439
N-NSF
gad
<1045
N-PRI
mia
<1519
A-NSF
kai
<2532
CONJ
pulh
<4439
N-NSF
ashr
<768
N-PRI
mia
<1519
A-NSF
kai
<2532
CONJ
pulh
<4439
N-NSF
nefyalim {N-PRI} mia
<1519
A-NSF
NET [draft] ITL
On the west
<03220>
side
<06285>
, one and one-half miles
<0505>

<0702>
miles
<02568>
in length, there will be three
<07969>
gates
<08179>
: one
<0259>
gate
<08179>
for Gad
<01410>
, one
<0259>
gate
<08179>
for Asher
<0836>
, and one
<0259>
gate
<08179>
for Naphtali
<05321>
.
HEBREW
dxa
<0259>
yltpn
<05321>
res
<08179>
dxa
<0259>
rsa
<0836>
res
<08179>
dxa
<0259>
dg
<01410>
res
<08179>
hsls
<07969>
Mhyres
<08179>
Mypla
<0505>
tebraw
<0702>
twam
<03967>
smx
<02568>
hmy
<03220>
tap (48:34)
<06285>




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA