Ezekiel 48:18 
Konteks| NETBible | The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third miles 1 to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city. |
| NASB © biblegateway Eze 48:18 |
"The remainder of the length alongside the holy allotment shall be 10,000 cubits toward the east and 10,000 toward the west; and it shall be alongside the holy allotment. And its produce shall be food for the workers of the city. |
| HCSB | "The remainder of the length alongside the holy donation will be three and one-third miles to the east and three and one-third miles to the west. It will run alongside the holy donation. Its produce will be food for the workers of the city. |
| LEB | The rest of the land borders the holy area and runs lengthwise. This land will be 17,500 feet on its east side and 17,500 feet on its west side. It will be used to provide food for the city workers. |
| NIV © biblegateway Eze 48:18 |
What remains of the area, bordering on the sacred portion and running the length of it, will be 10,000 cubits on the east side and 10,000 cubits on the west side. Its produce will supply food for the workers of the city. |
| ESV | The remainder of the length alongside the holy portion shall be 10,000 cubits to the east, and 10,000 to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city. |
| NRSV © bibleoremus Eze 48:18 |
The remainder of the length alongside the holy portion shall be ten thousand cubits to the east, and ten thousand to the west, and it shall be alongside the holy portion. Its produce shall be food for the workers of the city. |
| REB | What is left parallel to the reserve, ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west, will provide food for those who work in the city. |
| NKJV © biblegateway Eze 48:18 |
"The rest of the length, alongside the district of the holy section, shall be ten thousand cubits to the east and ten thousand to the west. It shall be adjacent to the district of the holy section , and its produce shall be food for the workers of the city. |
| KJV | And the residue in length over against the oblation of the holy [portion shall be] ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy [portion]; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | in length <0753> over against <05980> the oblation <08641> of the holy <06944> [portion shall be] ten <06235> thousand <0505> eastward <06921>_, and ten <06235> thousand <0505> westward <03220>_: and it shall be over against <05980> the oblation <08641> of the holy <06944> [portion]; and the increase <08393> thereof shall be for food <03899> the city <05892>_. |
| NASB © biblegateway Eze 48:18 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | The remainder <03498> of the length <0753> alongside <05980> the holy <06944> allotment <08641> will be three and one-third miles <0505> <06235> to the east <06921> and three and one-third miles <0505> <06235> toward the west <03220> , and it will be <01961> beside <05980> the holy <06944> allotment <08641> . Its produce <08393> will be <01961> for food <03899> for the workers <05647> of the city <05892> . |
| HEBREW | |
| NETBible | The remainder of the length alongside the holy allotment will be three and one-third miles 1 to the east and three and one-third miles toward the west, and it will be beside the holy allotment. Its produce will be for food for the workers of the city. |
| NET Notes |
1 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers); the phrase occurs again later in this verse. |
