Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 46:4

NETBible	The burnt offering which the prince will offer to the Lord on the Sabbath day will be six unblemished lambs and one unblemished ram.
NASB © biblegateway Eze 46:4	"The burnt offering which the prince shall offer to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;
HCSB	"The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day is to be six unblemished lambs and an unblemished ram.
LEB	The prince must offer to the LORD six lambs that have no defects and one ram that has no defects as a burnt offering on the day of worship.
NIV © biblegateway Eze 46:4	The burnt offering the prince brings to the LORD on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect.
ESV	The burnt offering that the prince offers to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.
NRSV © bibleoremus Eze 46:4	The burnt offering that the prince offers to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;
REB	“On the sabbath the whole-offering which the prince brings to the LORD is to be six lambs without blemish and a ram without blemish.
NKJV © biblegateway Eze 46:4	"The burnt offering that the prince offers to the LORD on the Sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish;
KJV	And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the burnt offering <05930> that the prince <05387> shall offer <07126> (8686) unto the LORD <03068> in the sabbath <07676> day <03117> [shall be] six <08337> lambs <03532> without blemish <08549>_, and a ram <0352> without blemish <08549>_.
NASB © biblegateway Eze 46:4	"The burnt <05930> offering <05930> which <0834> the prince <05387> shall offer <07126> to the LORD <03068> on the sabbath <07676> day <03117> shall be six <08337> lambs <03532> without <08549> blemish <08549> and a ram <0352> without <08549> blemish <08549> ;
LXXM	kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN olokautwmata <3646> N-APN prosoisei <4374> V-FAI-3S o <3588> T-NSM afhgoumenov {V-PMPNS} tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF twn <3588> T-GPN sabbatwn <4521> N-GPN ex <1803> N-NUI amnouv <286> N-APM amwmouv <299> A-APM kai <2532> CONJ krion {N-ASM} amwmon <299> A-ASM
NET [draft] ITL	The burnt offering <05930> which <0834> the prince <05387> will offer <07126> to the Lord <03068> on the Sabbath <07676> day <03117> will be six <08337> unblemished <08549> lambs <03532> and one unblemished <08549> ram <0352> .
HEBREW	Mymt <08549> lyaw <0352> Mmymt <08549> Myvbk <03532> hss <08337> tbsh <07676> Mwyb <03117> hwhyl <03068> ayvnh <05387> brqy <07126> rsa <0834> hlehw (46:4) <05930>

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon

dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA