Ezekiel 43:20 
Konteks| NETBible | You will take some of its blood, and place it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the border all around; you will cleanse it and make atonement for it. 1 |
| NASB © biblegateway Eze 43:20 |
‘You shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge and on the border round about; thus you shall cleanse it and make atonement for it. |
| HCSB | "You must take some of its blood and apply it to the four horns of the altar, the four corners of the ledge, and all around the rim. In this way you will purify the altar and make atonement for it. |
| LEB | Take some of the bull’s blood, and put it on the altar’s four horns, on the four corners of the ledge, and on the rim all the way around the altar. When you do this, you will remove sin from the altar and make peace with the LORD. |
| NIV © biblegateway Eze 43:20 |
You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the upper ledge and all round the rim, and so purify the altar and make atonement for it. |
| ESV | And you shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the ledge and upon the rim all around. Thus you shall purify the altar and make atonement for it. |
| NRSV © bibleoremus Eze 43:20 |
And you shall take some of its blood, and put it on the four horns of the altar, and on the four corners of the ledge, and upon the rim all around; thus you shall purify it and make atonement for it. |
| REB | you must take some of the blood and apply it to the four horns of the altar, on the four corners of the upper pedestal, and all round the rim, and so purify and make expiation for the altar. |
| NKJV © biblegateway Eze 43:20 |
‘You shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the rim around it; thus you shall cleanse it and make atonement for it. |
| KJV | And thou shalt take of the blood thereof, and put [it] on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 43:20 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | You will take <03947> some of its blood <01818> , and place <05414> it on <05921> the four <0702> horns <07161> of the altar, on <0413> the four <0702> corners <06438> of the ledge <05835> , and on <0413> the border <01366> all around <05439> ; you will cleanse <02398> it and make atonement <03722> for it. |
| HEBREW | |
| NETBible | You will take some of its blood, and place it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the border all around; you will cleanse it and make atonement for it. 1 |
| NET Notes |
1 sn Note the similar language in Lev 16:18. |
