Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 32:1

Konteks
NETBible

In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, 1  the word of the Lord came to me:

NASB ©

biblegateway Eze 32:1

In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, the word of the LORD came to me saying,

HCSB

In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

LEB

On the first day of the twelfth month in the twelfth year, the LORD spoke his word to me. He said,

NIV ©

biblegateway Eze 32:1

In the twelfth year, in the twelfth month on the first day, the word of the LORD came to me:

ESV

In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

NRSV ©

bibleoremus Eze 32:1

In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me:

REB

On the first day of the twelfth month in the twelfth year this word of the LORD came to me:

NKJV ©

biblegateway Eze 32:1

And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month , on the first day of the month, that the word of the LORD came to me, saying,

KJV

And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, [that] the word of the LORD came unto me, saying,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And it came to pass in the twelfth
<08147> <06240>
year
<08141>_,
in the twelfth month
<02320>_,
in the first
<0259>
[day] of the month
<02320>_,
[that] the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto me, saying
<0559> (8800)_,
NASB ©

biblegateway Eze 32:1

In the twelfth
<08147>
<6240> year
<08141>
, in the twelfth
<08147>
<6240> month, on the first
<0259>
of the month
<02320>
, the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came
<01961>
to me saying
<0559>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
endekatw
<1734
A-DSN
etei
<2094
N-DSN
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
dwdekatw
<1428
A-DSM
mhni
<3303
N-DSM
mia
<1519
A-DSF
tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
egeneto
<1096
V-AMI-3S
logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
legwn
<3004
V-PAPNS
NET [draft] ITL
In the twelfth
<06240>
year
<08141>
, in the twelfth
<06240>
month
<02320>
, on the first
<0259>
of the month
<02320>
, the word
<01697>
of the Lord
<03068>
came
<01961>
to
<0413>
me:
HEBREW
rmal
<0559>
yla
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
hyh
<01961>
sdxl
<02320>
dxab
<0259>
sdx
<02320>
rve
<06240>
ynsb
<08147>
hns
<08141>
hrve
<06240>
ytsb
<08147>
yhyw (32:1)
<01961>

NETBible

In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, 1  the word of the Lord came to me:

NET Notes

sn This would be March 3, 585 b.c.




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA