Ezekiel 11:2

NETBible	The Lord¹ said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.
NASB © biblegateway Eze 11:2	He said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city,
HCSB	The LORD said to me, "Son of man, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city.
LEB	Then the LORD said to me, "Son of man, these are the men who plan evil and give bad advice in this city.
NIV © biblegateway Eze 11:2	The LORD said to me, "Son of man, these are the men who are plotting evil and giving wicked advice in this city.
ESV	And he said to me, "Son of man, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;
NRSV © bibleoremus Eze 11:2	He said to me, "Mortal, these are the men who devise iniquity and who give wicked counsel in this city;
REB	The LORD said to me, “O man, these are the men who are planning mischief and offering bad advice in this city,
NKJV © biblegateway Eze 11:2	And He said to me: "Son of man, these are the men who devise iniquity and give wicked counsel in this city,
KJV	Then said he unto me, Son of man, these [are] the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then said <0559> (8799) he unto me, Son <01121> of man <0120>_, these [are] the men <0582> that devise <02803> (8802) mischief <0205>_, and give <03289> (8802) wicked <07451> counsel <06098> in this city <05892>_:
NASB © biblegateway Eze 11:2	He said <0559> to me, "Son <01121> of man <0120> , these <0428> are the men <0376> who devise <02803> iniquity <0205> and give <03289> evil <07451> advice <06098> in this <0384> city <05892> ,
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP me <1473> P-AS uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM outoi <3778> D-NPM oi <3588> T-NPM andrev <435> N-NPM oi <3588> T-NPM logizomenoi <3049> V-PMPNP mataia <3152> A-APN kai <2532> CONJ bouleuomenoi <1011> V-PMPNP boulhn <1012> N-ASF ponhran <4190> A-ASF en <1722> PREP th <3588> T-DSF polei <4172> N-DSF tauth <3778> D-DSF
NET [draft] ITL	The Lord said <0559> to <0413> me, “Son <01121> of man <0120> , these <0428> are the men <0376> who plot <02803> evil <0205> and give <03289> wicked <07451> advice <06098> in this <02063> city <05892> .
HEBREW	tazh <02063> ryeb <05892> er <07451> tue <06098> Myueyhw <03289> Nwa <0205> Mybsxh <02803> Mysnah <0376> hla <0428> Mda <0120> Nb <01121> yla <0413> rmayw (11:2) <0559>


NETBible	The Lord¹ said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked advice in this city.
NET Notes	¹tn Heb “and he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

Alkitab SABDA