Jeremiah 7:12
KonteksNETBible | So, go to the place in Shiloh where I allowed myself to be worshiped 1 in the early days. See what I did to it 2 because of the wicked things my people Israel did. |
NASB © biblegateway Jer 7:12 |
"But go now to My place which was in Shiloh, where I made My name dwell at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel. |
HCSB | "But return to My place that was at Shiloh, where I made My name dwell at first. See what I did to it because of the evil of My people Israel. |
LEB | "’But go to my place that was at Shiloh, where I first made a dwelling place for my name. See what I did to Shiloh because of the evil done by my people Israel. |
NIV © biblegateway Jer 7:12 |
"‘Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel. |
ESV | Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it because of the evil of my people Israel. |
NRSV © bibleoremus Jer 7:12 |
Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. |
REB | Go to my shrine at Shiloh, which once I made a dwelling for my name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel. |
NKJV © biblegateway Jer 7:12 |
"But go now to My place which was in Shiloh, where I set My name at the first, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel. |
KJV | But go ye now unto my place which [was] in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jer 7:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So, go to the place in Shiloh where I allowed myself to be worshiped 1 in the early days. See what I did to it 2 because of the wicked things my people Israel did. |
NET Notes |
1 tn Heb “where I caused my name to dwell.” The translation does not adequately represent the theology of the 2 sn The place in Shiloh…see what I did to it. This refers to the destruction of Shiloh by the Philistines circa 1050 |