Jeremiah 40:16
KonteksNETBible | But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do that 1 because what you are saying about Ishmael is not true.” 2 |
NASB © biblegateway Jer 40:16 |
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "Do not do this thing, for you are telling a lie about Ishmael." |
HCSB | But Gedaliah son of Ahikam responded to Johanan son of Kareah, "Don't do that! What you're saying about Ishmael is a lie." |
LEB | Gedaliah, son of Ahikam, told Johanan, Kareah’s son, "Don’t do that! What you are saying about Ishmael is a lie." |
NIV © biblegateway Jer 40:16 |
But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, "Don’t do such a thing! What you are saying about Ishmael is not true." |
ESV | But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You shall not do this thing, for you are speaking falsely of Ishmael." |
NRSV © bibleoremus Jer 40:16 |
But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, "Do not do such a thing, for you are telling a lie about Ishmael." |
REB | Gedaliah son of Ahikam answered him, “Do no such thing. What you are saying about Ishmael is not true.” |
NKJV © biblegateway Jer 40:16 |
But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, "You shall not do this thing, for you speak falsely concerning Ishmael." |
KJV | But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jer 40:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do that 1 because what you are saying about Ishmael is not true.” 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “this thing.” 2 tn Heb “is false” or “is a lie.” |