Jeremiah 38:24
KonteksNETBible | Then Zedekiah told Jeremiah, “Do not let anyone know about the conversation we have had. 1 If you do, you will die. 2 |
NASB © biblegateway Jer 38:24 |
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no man know about these words and you will not die. |
HCSB | Then Zedekiah warned Jeremiah, "Don't let anyone know about these things or you will die. |
LEB | Zedekiah said to Jeremiah, "Don’t let anyone know about this conversation, or you will die. |
NIV © biblegateway Jer 38:24 |
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Do not let anyone know about this conversation, or you may die. |
ESV | Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no one know of these words, and you shall not die. |
NRSV © bibleoremus Jer 38:24 |
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Do not let anyone else know of this conversation, or you will die. |
REB | Zedekiah said to Jeremiah, “On pain of death let no one know about this conversation. |
NKJV © biblegateway Jer 38:24 |
Then Zedekiah said to Jeremiah, "Let no one know of these words, and you shall not die. |
KJV | Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jer 38:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Zedekiah told Jeremiah, “Do not let anyone know about the conversation we have had. 1 If you do, you will die. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “about these words.” 2 tn Or “so that you will not die.” Or “or you will die.” See the similar construction in 37:20 and the translator’s note there. 2 sn This is probably not a threat that the king himself will kill Jeremiah, but a premonition that if the pro-Egyptian party that was seeking to kill Jeremiah found out about the conversation they would go ahead and kill Jeremiah (cf. 38:2-4). |