Isaiah 65:3 
Konteks| NETBible | These people continually and blatantly offend me 1 as they sacrifice in their sacred orchards 2 and burn incense on brick altars. 3 |
| NASB © biblegateway Isa 65:3 |
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; |
| HCSB | These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks, |
| LEB | These people constantly and openly provoked me. They offered sacrifices in gardens and burnt incense on brick altars. |
| NIV © biblegateway Isa 65:3 |
a people who continually provoke me to my very face, offering sacrifices in gardens and burning incense on altars of brick; |
| ESV | a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks; |
| NRSV © bibleoremus Isa 65:3 |
a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and offering incense on bricks; |
| REB | they were a people who provoked me perpetually to my face, offering sacrifice in the gardens, burning incense on brick altars. |
| NKJV © biblegateway Isa 65:3 |
A people who provoke Me to anger continually to My face; Who sacrifice in gardens, And burn incense on altars of brick; |
| KJV | A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 65:3 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | These people continually and blatantly offend me 1 as they sacrifice in their sacred orchards 2 and burn incense on brick altars. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “the people who provoke me to anger to my face continually.” 2 tn Or “gardens” (KJV, NASB, NIV, NRSV, NLT). 3 tn Or perhaps, “on tiles.” |
