Isaiah 41:28
KonteksNETBible | I look, but there is no one, among them there is no one who serves as an adviser, that I might ask questions and receive answers. |
NASB © biblegateway Isa 41:28 |
"But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer. |
HCSB | When I look, there is no one; there is no counselor among them; when I ask them, they have nothing to say. |
LEB | When I look, there is no one. There is no one to advise them. When I ask them a question, will they give an answer? |
NIV © biblegateway Isa 41:28 |
I look but there is no-one—no-one among them to give counsel, no-one to give answer when I ask them. |
ESV | But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer. |
NRSV © bibleoremus Isa 41:28 |
But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer. |
REB | When I look round there is no one, and among those gods no one to give counsel; I ask a question and no one can answer. |
NKJV © biblegateway Isa 41:28 |
For I looked, and there was no man; I looked among them, but there was no counselor, Who, when I asked of them, could answer a word. |
KJV | For I beheld, and [there was] no man; even among them, and [there was] no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 41:28 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |