Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Isaiah 38:2

Konteks
NETBible

Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord,

NASB ©

biblegateway Isa 38:2

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

HCSB

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD.

LEB

Hezekiah turned to the wall and prayed to the LORD.

NIV ©

biblegateway Isa 38:2

Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

ESV

Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

NRSV ©

bibleoremus Isa 38:2

Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to the LORD:

REB

Hezekiah turned his face to the wall and offered this prayer to the LORD:

NKJV ©

biblegateway Isa 38:2

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the LORD,

KJV

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then Hezekiah
<02396>
turned
<05437> (8686)
his face
<06440>
toward the wall
<07023>_,
and prayed
<06419> (8691)
unto the LORD
<03068>_,
NASB ©

biblegateway Isa 38:2

Then Hezekiah
<02396>
turned
<05437>
his face
<06440>
to the wall
<07023>
and prayed
<06419>
to the LORD
<03068>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
apestreqen
<654
V-AAI-3S
ezekiav
<1478
N-NSM
to
<3588
T-ASN
proswpon
<4383
N-ASN
autou
<846
D-GSM
prov
<4314
PREP
ton
<3588
T-ASM
toicon
<5109
N-ASM
kai
<2532
CONJ
proshuxato
<4336
V-AMI-3S
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
NET [draft] ITL
Hezekiah
<02396>
turned
<05437>
his face
<06440>
to
<0413>
the wall
<07023>
and prayed
<06419>
to
<0413>
the Lord
<03068>
,
HEBREW
hwhy
<03068>
la
<0413>
llptyw
<06419>
ryqh
<07023>
la
<0413>
wynp
<06440>
whyqzx
<02396>
boyw (38:2)
<05437>




TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA