Isaiah 30:23 
Konteks| NETBible | He will water the seed you plant in the ground, and the ground will produce crops in abundance. 1 At that time 2 your cattle will graze in wide pastures. |
| NASB © biblegateway Isa 30:23 |
Then He will give you rain for the seed which you will sow in the ground, and bread from the yield of the ground, and it will be rich and plenteous; on that day your livestock will graze in a roomy pasture. |
| HCSB | Then He will send rain for your seed that you have sown in the ground, and the food, the produce of the ground, will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures. |
| LEB | The Lord will give you rain for the seed that you plant in the ground, and the food that the ground provides will be rich and nourishing. When that day comes, your cattle will graze in large pastures. |
| NIV © biblegateway Isa 30:23 |
He will also send you rain for the seed you sow in the ground, and the food that comes from the land will be rich and plentiful. In that day your cattle will graze in broad meadows. |
| ESV | And he will give rain for the seed with which you sow the ground, and bread, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. In that day your livestock will graze in large pastures, |
| NRSV © bibleoremus Isa 30:23 |
He will give rain for the seed with which you sow the ground, and grain, the produce of the ground, which will be rich and plenteous. On that day your cattle will graze in broad pastures; |
| REB | The Lord will give rain for the seed you sow in the ground, and as the produce of your soil he will give you heavy crops. When that day comes your cattle will graze in broad pastures; |
| NKJV © biblegateway Isa 30:23 |
Then He will give the rain for your seed With which you sow the ground, And bread of the increase of the earth; It will be fat and plentiful. In that day your cattle will feed In large pastures. |
| KJV | Then shall he give the rain of thy seed, that thou shalt sow the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed in large pastures. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 30:23 |
Then He will give <05414> you rain <04306> for the seed <02233> which <0834> you will sow <02232> in the ground <0127> , and bread <03899> from the yield <08393> of the ground <0127> , and it will be rich <01879> and plenteous <08082> ; on that day <03117> your livestock <04735> will graze <07462> in a roomy <07337> pasture <03733> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | He will water the seed you plant in the ground, and the ground will produce crops in abundance. 1 At that time 2 your cattle will graze in wide pastures. |
| NET Notes |
1 tn Heb “and he will give rain for your seed which you plant in the ground, and food [will be] the produce of the ground, and it will be rich and abundant.” 2 tn Or “in that day” (KJV). |
