Isaiah 17:7

NETBible	At that time¹ men will trust in their creator;² they will depend on³ the Holy One of Israel.⁴
NASB © biblegateway Isa 17:7	In that day man will have regard for his Maker And his eyes will look to the Holy One of Israel.
HCSB	On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.
LEB	When that day comes, they will look to their maker, and their eyes will look to the Holy One of Israel.
NIV © biblegateway Isa 17:7	In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
ESV	In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel.
NRSV © bibleoremus Isa 17:7	On that day people will regard their Maker, and their eyes will look to the Holy One of Israel;
REB	On that day all will look to their Maker, turning their eyes to the Holy One of Israel;
NKJV © biblegateway Isa 17:7	In that day a man will look to his Maker, And his eyes will have respect for the Holy One of Israel.
KJV	At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	At that day <03117> shall a man <0120> look <08159> (8799) to his Maker <06213> (8802)_, and his eyes <05869> shall have respect <07200> (8799) to the Holy <06918> One of Israel <03478>_.
NASB © biblegateway Isa 17:7	In that day <03117> man <0120> will have <08159> regard <08159> for his Maker <06213> And his eyes <05869> will look <07200> to the Holy <06918> One <06918> of Israel <03478> .
LXXM	th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF pepoiywv <3982> V-RAPNS estai <1510> V-FMI-3S anyrwpov <444> N-NSM epi <1909> PREP tw <3588> T-DSM poihsanti <4160> V-AAPDS auton <846> D-ASM oi <3588> T-NPM de <1161> PRT ofyalmoi <3788> N-NPM autou <846> D-GSM eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM agion <40> A-ASM tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI embleqontai <1689> V-FMI-3P
NET [draft] ITL	At that time <03117> men <0120> will trust <08159> in <05921> their creator <06213> ; they will depend on <07200> <05869> the Holy One <06918> of Israel <03478> .
HEBREW	hnyart <07200> larvy <03478> swdq <06918> la <0413> wynyew <05869> whve <06213> le <05921> Mdah <0120> hesy <08159> awhh <01931> Mwyb (17:7) <03117>

NETBible

At that time¹ men will trust in their creator;² they will depend on³ the Holy One of Israel.⁴

NET Notes

¹tn Heb “in that day” (so ASV, NASB, NIV); KJV “At that day.”

²tn Heb “man will gaze toward his maker.”

³tn Heb “his eyes will look toward.”

⁴sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.

Alkitab SABDA