Ecclesiastes 10:9

NETBible	One who quarries stones may be injured by them; one who splits logs may be endangered by them.
NASB © biblegateway Ecc 10:9	He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.
HCSB	The one who quarries stones may be hurt by them; the one who splits trees may be endangered by them.
LEB	Whoever works in a stone quarry may get hurt. Whoever splits wood may be injured.
NIV © biblegateway Ecc 10:9	Whoever quarries stones may be injured by them; whoever splits logs may be endangered by them.
ESV	He who quarries stones is hurt by them, and he who splits logs is endangered by them.
NRSV © bibleoremus Ecc 10:9	Whoever quarries stones will be hurt by them; and whoever splits logs will be endangered by them.
REB	He who quarries stones may be hurt by them, and the woodcutter runs a risk of injury.
NKJV © biblegateway Ecc 10:9	He who quarries stones may be hurt by them, And he who splits wood may be endangered by it.
KJV	Whoso removeth stones shall be hurt therewith; [and] he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Whoso removeth <05265> (8688) stones <068> shall be hurt <06087> (8735) therewith; [and] he that cleaveth <01234> (8802) wood <06086> shall be endangered <05533> (8735) thereby.
NASB © biblegateway Ecc 10:9	He who quarries <05265> stones <068> may be hurt <06087> by them, and he who splits <01234> logs <06086> may be endangered <05533> by them.
LXXM	exairwn <1808> V-PAPNS liyouv <3037> N-APM diaponhyhsetai <1278> V-FPI-3S en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM scizwn <4977> V-PAPNS xula <3586> N-APN kinduneusei <2793> V-FAI-3S en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM
NET [draft] ITL	One who quarries <05265> stones <068> may be injured <06087> by them; one who splits <01234> logs <06086> may be endangered <05533> by them.
HEBREW	Mb <0> Nkoy <05533> Myue <06086> eqwb <01234> Mhb <0> buey <06087> Mynba <068> eyom (10:9) <05265>

Alkitab SABDA