Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 6:15

Konteks
NETBible

The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.

NASB ©

biblegateway Exo 6:15

The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.

HCSB

The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These are the clans of Simeon.

LEB

The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. These were the families descended from Simeon.

NIV ©

biblegateway Exo 6:15

The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman. These were the clans of Simeon.

ESV

The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman; these are the clans of Simeon.

NRSV ©

bibleoremus Exo 6:15

The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman; these are the families of Simeon.

REB

Sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Saul, who was the son of a Canaanite woman; these were the families of Simeon.

NKJV ©

biblegateway Exo 6:15

And the sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman. These are the families of Simeon.

KJV

And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these [are] the families of Simeon.

[+] Bhs. Inggris
KJV
And the sons
<01121>
of Simeon
<08095>_;
Jemuel
<03223>_,
and Jamin
<03226>_,
and Ohad
<0161>_,
and Jachin
<03199>_,
and Zohar
<06714>_,
and Shaul
<07586>
the son
<01121>
of a Canaanitish woman
<03669>_:
these [are] the families
<04940>
of Simeon
<08095>_.
NASB ©

biblegateway Exo 6:15
The sons
<01121>
of Simeon
<08095>
: Jemuel
<03223>
and Jamin
<03226>
and Ohad
<0161>
and Jachin
<03199>
and Zohar
<06714>
and Shaul
<07586>
the son
<01121>
of a Canaanite
<03669>
woman
<03669>
; these
<0428>
are the families
<04940>
of Simeon
<08095>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
uioi
<5207> 
N-NPM
sumewn
<4826> 
N-PRI
iemouhl {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
iamin {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
awd {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
iacin {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
saar {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
saoul
<4549> 
N-PRI
o
<3588> 
T-NSM
ek
<1537> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
foinisshv {N-GSF} autai
<3778> 
D-NPF
ai
<3588> 
T-NPF
patriai
<3965> 
N-NPF
twn
<3588> 
T-GPM
uiwn
<5207> 
N-GPM
sumewn
<4826> 
N-PRI
NET [draft] ITL
The sons
<01121>
of Simeon
<08095>
were Jemuel
<03223>
, Jamin
<03226>
, Ohad
<0161>
, Jakin
<03199>
, Zohar
<06714>
, and Shaul
<07586>
, the son
<01121>
of a Canaanite
<03669>
woman. These
<0428>
were the clans
<04940>
of Simeon
<08095>
.
HEBREW
Nwems
<08095>
txpsm
<04940>
hla
<0428>
tynenkh
<03669>
Nb
<01121>
lwasw
<07586>
rxuw
<06714>
Nykyw
<03199>
dhaw
<0161>
Nymyw
<03226>
lawmy
<03223>
Nwems
<08095>
ynbw (6:15)
<01121>

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA