Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 40:27

Konteks
NETBible

and he burned fragrant incense on it, just as the Lord had commanded Moses.

NASB ©

biblegateway Exo 40:27

and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.

HCSB

and burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded him.

LEB

He burned sweet–smelling incense on it, following the LORD’S instructions.

NIV ©

biblegateway Exo 40:27

and burned fragrant incense on it, as the LORD commanded him.

ESV

and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses.

NRSV ©

bibleoremus Exo 40:27

and offered fragrant incense on it; as the LORD had commanded Moses.

REB

and burnt fragrant incense on it, as the LORD had commanded him.

NKJV ©

biblegateway Exo 40:27

and he burned sweet incense on it, as the LORD had commanded Moses.

KJV

And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he burnt
<06999> (8686)
sweet
<05561>
incense
<07004>
thereon; as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
Moses
<04872>_.
NASB ©

biblegateway Exo 40:27

and he burned
<06999>
fragrant
<05561>
incense
<07004>
on it, just
<03512>
as the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyumiasen
<2370
V-AAI-3S
ep
<1909
PREP
autou
<846
D-GSN
to
<3588
T-ASN
yumiama
<2368
N-ASN
thv
<3588
T-GSF
sunyesewv {N-GSF} kayaper
<2509
ADV
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush
{N-DSM}
NET [draft] ITL
and he burned
<06999>
fragrant
<05561>
incense
<07004>
on
<05921>
it, just as
<0834>
the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
Moses
<04872>
.
HEBREW
P
hsm
<04872>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
Mymo
<05561>
trjq
<07004>
wyle
<05921>
rjqyw (40:27)
<06999>




TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA