Exodus 39:8
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Exo 39:8 |
He made the breastpiece, the work of a skillful workman, like the workmanship of the ephod: of gold and of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen. |
HCSB | He also made the embroidered breastpiece with the same workmanship as the ephod of gold, of blue, purple, and scarlet yarn, and of finely spun linen. |
LEB | They made the breastplate as creatively as they made the ephod. It was made out of gold, violet, purple, and bright red yarn, and of fine linen yarn. |
NIV © biblegateway Exo 39:8 |
They fashioned the breastpieceāthe work of a skilled craftsman. They made it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen. |
ESV | He made the breastpiece, in skilled work, in the style of the ephod, of gold, blue and purple and scarlet yarns, and fine twined linen. |
NRSV © bibleoremus Exo 39:8 |
He made the breastpiece, in skilled work, like the work of the ephod, of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen. |
REB | They made the breastpiece; it was worked in gold like the ephod by a seamster, with violet, purple, and scarlet yarn, and finely woven linen. |
NKJV © biblegateway Exo 39:8 |
And he made the breastplate, artistically woven like the workmanship of the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet thread , and of fine woven linen. |
KJV | And he made the breastplate [of] cunning work, like the work of the ephod; [of] gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Exo 39:8 |
|
LXXM | keklwsmenhv {V-RMPGS} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |