Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 95:6

Konteks
NETBible

Come! Let’s bow down and worship! 1  Let’s kneel before the Lord, our creator!

NASB ©

biblegateway Psa 95:6

Come, let us worship and bow down, Let us kneel before the LORD our Maker.

HCSB

Come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

LEB

Come, let’s worship and bow down. Let’s kneel in front of the LORD, our maker,

NIV ©

biblegateway Psa 95:6

Come, let us bow down in worship, let us kneel before the LORD our Maker;

ESV

Oh come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD, our Maker!

NRSV ©

bibleoremus Psa 95:6

O come, let us worship and bow down, let us kneel before the LORD, our Maker!

REB

Enter in! Let us bow down in worship, let us kneel before the LORD who made us,

NKJV ©

biblegateway Psa 95:6

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before the LORD our Maker.

KJV

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

[+] Bhs. Inggris

KJV
O come
<0935> (8798)_,
let us worship
<07812> (8691)
and bow down
<03766> (8799)_:
let us kneel
<01288> (8799)
before
<06440>
the LORD
<03068>
our maker
<06213> (8802)_.
NASB ©

biblegateway Psa 95:6

Come
<0935>
, let us worship
<07812>
and bow
<03766>
down
<03766>
, Let us kneel
<01288>
before
<06923>
the LORD
<03068>
our Maker
<06213>
.
LXXM
(94:6) deute
<1205
ADV
proskunhswmen
<4352
V-AAS-1P
kai
<2532
CONJ
prospeswmen
<4363
V-AAS-1P
autw
<846
D-DSM
kai
<2532
CONJ
klauswmen
<2799
V-AAS-1P
enantion
<1726
PREP
kuriou
<2962
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
poihsantov
<4160
V-AAPGS
hmav
<1473
P-AP
NET [draft] ITL
Come
<0935>
! Let’s bow down
<03766>
and worship
<07812>
! Let’s kneel
<01288>
before
<06440>
the Lord
<03068>
, our creator
<06213>
!
HEBREW
wnve
<06213>
hwhy
<03068>
ynpl
<06440>
hkrbn
<01288>
herknw
<03766>
hwxtsn
<07812>
wab (95:6)
<0935>

NETBible

Come! Let’s bow down and worship! 1  Let’s kneel before the Lord, our creator!

NET Notes

tn Heb “kneel down.”




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.48 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA