Psalms 90:17
KonteksNETBible | May our sovereign God extend his favor to us! 1 Make our endeavors successful! Yes, make them successful! 2 |
NASB © biblegateway Psa 90:17 |
Let the favor of the Lord our God be upon us; And confirm for us the work of our hands; Yes, confirm the work of our hands. |
HCSB | Let the favor of the Lord our God be on us; establish for us the work of our hands--establish the work of our hands! |
LEB | Let the kindness of the Lord our God be with us. Make us successful in everything we do. Yes, make us successful in everything we do. |
NIV © biblegateway Psa 90:17 |
May the favour of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands. |
ESV | Let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands upon us; yes, establish the work of our hands! |
NRSV © bibleoremus Psa 90:17 |
Let the favor of the Lord our God be upon us, and prosper for us the work of our hands—O prosper the work of our hands! |
REB | May the favour of the Lord our God be on us. Establish for us all that we do, establish it firmly. |
NKJV © biblegateway Psa 90:17 |
And let the beauty of the LORD our God be upon us, And establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands. |
KJV | And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 90:17 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | May our sovereign God extend his favor to us! 1 Make our endeavors successful! Yes, make them successful! 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “and may the delight of the Master, our God, be on us.” The Hebrew term נֹעַם (no’am, “delight”) is used in Ps 27:4 of the 2 tn Heb “and the work of our hands establish over us, and the work of our hands, establish it.” |