Psalms 80:8
KonteksNETBible | You uprooted a vine 1 from Egypt; you drove out nations and transplanted it. |
NASB © biblegateway Psa 80:8 |
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. |
HCSB | You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. |
LEB | You brought a vine from Egypt. You forced out the nations and planted it. |
NIV © biblegateway Psa 80:8 |
You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. |
ESV | You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. |
NRSV © bibleoremus Psa 80:8 |
You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. |
REB | You brought a vine from Egypt; you drove out nations and planted it; |
NKJV © biblegateway Psa 80:8 |
You have brought a vine out of Egypt; You have cast out the nations, and planted it. |
KJV | Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 80:8 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You uprooted a vine 1 from Egypt; you drove out nations and transplanted it. |
NET Notes |
1 sn The vine is here a metaphor for Israel (see Ezek 17:6-10; Hos 10:1). |