Psalms 25:5

NETBible	Guide me into your truth¹ and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.
NASB © biblegateway Psa 25:5	Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.
HCSB	Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long.
LEB	Lead me in your truth and teach me because you are God, my savior. I wait all day long for you.
NIV © biblegateway Psa 25:5	guide me in your truth and teach me, for you are God my Saviour, and my hope is in you all day long.
ESV	Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.
NRSV © bibleoremus Psa 25:5	Lead me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all day long.
REB	Lead me by your faithfulness and teach me, for you are God my saviour; in you I put my hope all day long.
NKJV © biblegateway Psa 25:5	Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day.
KJV	Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Lead <01869> (8685) me in thy truth <0571>_, and teach <03925> (8761) me: for thou [art] the God <0430> of my salvation <03468>_; on thee do I wait <06960> (8765) all the day <03117>_.
NASB © biblegateway Psa 25:5	Lead <01869> me in Your truth <0571> and teach <03925> me, For You are the God <0430> of my salvation <03468> ; For You I wait <06960> all <03605> the day <03117> .
LXXM	(24:5) odhghson <3594> V-AAD-2S me <1473> P-AS epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF alhyeian <225> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ didaxon <1321> V-AAD-2S me <1473> P-AS oti <3754> CONJ su <4771> P-NS ei <1510> V-PAI-2S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM o <3588> T-NSM swthr <4990> N-NSM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ se <4771> P-AS upemeina <5278> V-AAI-1S olhn <3650> A-ASF thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF
NET [draft] ITL	Guide <01869> me into your truth <0571> and teach <03925> me. For <03588> you <0859> are the God <0430> who delivers <03468> me; on <0854> you I rely <06960> all <03605> day <03117> long.
HEBREW	Mwyh <03117> lk <03605> ytywq <06960> Ktwa <0854> yesy <03468> yhla <0430> hta <0859> yk <03588> yndmlw <03925> Ktmab <0571> ynkyrdh (25:5) <01869>


NETBible	Guide me into your truth¹ and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.
NET Notes	¹sn The Lord’s commandments are referred to as truth here because they are a trustworthy and accurate expression of the divine will.

Alkitab SABDA