Psalms 16:8

NETBible	I constantly trust in the Lord;¹ because he is at my right hand, I will not be upended.
NASB © biblegateway Psa 16:8	I have set the LORD continually before me; Because He is at my right hand, I will not be shaken.
HCSB	I keep the LORD in mind always. Because He is at my right hand, I will not be shaken.
LEB	I always keep the LORD in front of me. When he is by my side, I cannot be moved.
NIV © biblegateway Psa 16:8	I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be shaken.
ESV	I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.
NRSV © bibleoremus Psa 16:8	I keep the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
REB	I have set the LORD before me at all times: with him at my right hand I cannot be shaken.
NKJV © biblegateway Psa 16:8	I have set the LORD always before me; Because He is at my right hand I shall not be moved.
KJV	I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.
[+] Bhs. Inggris


KJV	I have set <07737> (8765) the LORD <03068> always <08548> before me: because [he is] at my right hand <03225>_, I shall not be moved <04131> (8735)_.
NASB © biblegateway Psa 16:8	I have set <07737> the LORD <03068> continually <08548> before <05048> me; Because <03588> He is at my right <03225> hand <03225> , I will not be shaken <04131> .
LXXM	(15:8) prowrwmhn <4308> V-IMI-1S ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM enwpion <1799> PREP mou <1473> P-GS dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSM oti <3754> CONJ ek <1537> PREP dexiwn <1188> A-GPM mou <1473> P-GS estin <1510> V-PAI-3S ina <2443> CONJ mh <3165> ADV saleuyw <4531> V-APS-1S
NET [draft] ITL	I constantly <08548> trust <07737> in the Lord <03068> ; because <03588> he is at my right hand <03225> , I will not <01077> be upended <04131> .
HEBREW	jwma <04131> lb <01077> ynymym <03225> yk <03588> dymt <08548> ydgnl <05048> hwhy <03068> ytyws (16:8) <07737>


NETBible	I constantly trust in the Lord;¹ because he is at my right hand, I will not be upended.
NET Notes	¹tn Heb “I set the Lord before me continually.” This may mean that the psalmist is aware of the Lord’s presence and sensitive to his moral guidance (see v. 7), or that he trusts in the Lord’s protection (see the following line).

Alkitab SABDA