Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 148:7

Konteks
NETBible

Praise the Lord from the earth, you sea creatures and all you ocean depths,

NASB ©

biblegateway Psa 148:7

Praise the LORD from the earth, Sea monsters and all deeps;

HCSB

Praise the LORD from the earth, all sea monsters and ocean depths,

LEB

Praise the LORD from the earth. Praise him, large sea creatures and all the ocean depths,

NIV ©

biblegateway Psa 148:7

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,

ESV

Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all deeps,

NRSV ©

bibleoremus Psa 148:7

Praise the LORD from the earth, you sea monsters and all deeps,

REB

Praise the LORD from the earth, you sea monsters and ocean depths;

NKJV ©

biblegateway Psa 148:7

Praise the LORD from the earth, You great sea creatures and all the depths;

KJV

Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Praise
<01984> (8761)
the LORD
<03068>
from the earth
<0776>_,
ye dragons
<08577>_,
and all deeps
<08415>_:
NASB ©

biblegateway Psa 148:7

Praise
<01984>
the LORD
<03068>
from the earth
<0776>
, Sea
<08577>
monsters
<08577>
and all
<03605>
deeps
<08415>
;
LXXM
aineite
<134
V-PAD-2P
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
drakontev
<1404
N-NPM
kai
<2532
CONJ
pasai
<3956
A-NPF
abussoi
<12
N-NPF
NET [draft] ITL
Praise
<01984>
the Lord
<03068>
from
<04480>
the earth
<0776>
, you sea creatures
<08577>
and all
<03605>
you ocean depths
<08415>
,
HEBREW
twmht
<08415>
lkw
<03605>
Mynynt
<08577>
Urah
<0776>
Nm
<04480>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
wllh (148:7)
<01984>




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA