Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 116:14

Konteks
NETBible

I will fulfill my vows to the Lord before all his people.

NASB ©

biblegateway Psa 116:14

I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.

HCSB

I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.

LEB

I will keep my vows to the LORD in the presence of all his people.

NIV ©

biblegateway Psa 116:14

I will fulfil my vows to the LORD in the presence of all his people.

ESV

I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

NRSV ©

bibleoremus Psa 116:14

I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

REB

I shall pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

NKJV ©

biblegateway Psa 116:14

I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people.

KJV

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

[+] Bhs. Inggris

KJV
I will pay
<07999> (8762)
my vows
<05088>
unto the LORD
<03068>
now in the presence of all his people
<05971>_.
NASB ©

biblegateway Psa 116:14

I shall pay
<07999>
my vows
<05088>
to the LORD
<03068>
, Oh
<04994>
may it be in the presence
<05048>
of all
<03605>
His people
<05971>
.
NET [draft] ITL
I will fulfill
<07999>
my vows
<05088>
to the Lord
<03068>
before
<05048>
all
<03605>
his people
<05971>
.
HEBREW
wme
<05971>
lkl
<03605>
an
<04994>
hdgn
<05048>
Mlsa
<07999>
hwhyl
<03068>
yrdn (116:14)
<05088>




TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA