Nehemiah 8:11

NETBible	Then the Levites quieted all the people saying, “Be quiet, for this day is holy. Do not grieve.”
NASB © biblegateway Neh 8:11	So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."
HCSB	And the Levites quieted all the people, saying, "Be still, since today is holy. Do not grieve."
LEB	So the Levites calmed all the people by saying, "Listen. Today is a holy day. Don’t be sad."
NIV © biblegateway Neh 8:11	The Levites calmed all the people, saying, "Be still, for this is a sacred day. Do not grieve."
ESV	So the Levites calmed all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."
NRSV © bibleoremus Neh 8:11	So the Levites stilled all the people, saying, "Be quiet, for this day is holy; do not be grieved."
REB	The Levites calmed the people, saying, “Be quiet, for this day is holy; let there be no sadness.”
NKJV © biblegateway Neh 8:11	So the Levites quieted all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."
KJV	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day [is] holy; neither be ye grieved.
[+] Bhs. Inggris


KJV	So the Levites <03881> stilled <02814> (8688) all the people <05971>_, saying <0559> (8800)_, Hold your peace <02013> (8761)_, for the day <03117> [is] holy <06918>_; neither be ye grieved <06087> (8735)_.
NASB © biblegateway Neh 8:11	So the Levites <03881> calmed <02814> all <03605> the people <05971> , saying <0559> , "Be still <02013> , for the day <03117> is holy <06918> ; do not be grieved <06087> ."
LXXM	kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM leuitai <3019> N-NPM katesiwpwn {V-IAI-3P} panta <3956> A-ASM ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM legontev <3004> V-PAPNP siwpate <4623> V-PAD-2P oti <3754> CONJ h <3588> T-NSF hmera <2250> N-NSF agia <40> A-NSF kai <2532> CONJ mh <3165> ADV katapiptete <2667> V-PAI-2P
NET [draft] ITL	Then the Levites <03881> quieted <02814> all <03605> the people <05971> saying <0559> , “Be quiet <02013> , for <03588> this day <03117> is holy <06918> . Do not <0408> grieve <06087> .”
HEBREW	wbuet <06087> law <0408> sdq <06918> Mwyh <03117> yk <03588> woh <02013> rmal <0559> Meh <05971> lkl <03605> Mysxm <02814> Mywlhw (8:11) <03881>